Jaqueline Bender
In diesem Jahr haben wir mehrmals über uns gesprochen, unsere Geschichte erzählt und viele Erzählungen gehört. Die 200 Jahre deutscher Einwanderung in Brasilien haben uns so sehr bewegt, dass wir oft nicht glaubten, dass unsere Biografien so relevant sein könnten. Wir haben immer wieder gelesen, dass unsere Vorfahren große Anstrengungen unternommen haben, um hierher zu […]
Jaqueline Bender
Vor 30 Jahren kam einer der besten Filme Hollywoods in die Kinos. Spielbergs Film „Schindlers Liste“ aus dem Jahr 1994 gewann sieben „Oscars“. Der Film zeigt die wahren Geschichten über die Tragödie des Holocaust, die wir nie vergessen dürfen. Die Lehren des Films über die entscheidende Bedeutung der Hassbekämpfung finden heute immer noch Anklang. Oskar […]
Jaqueline Bender
Kennst du die Sängerin, die auf 22 Sprachen singt? Hast du sie schon einmal gehört? Sie ist in Chania auf Kreta geboren am 13.10.1934. Nana Mouskouri ist eine griechische Sängerin und auch eine Politikerin. Ihre musikalische Vielseitigkeit und sprachliche Begabung ermöglichten ihr zeitgleich eine welweite Karriere. Sie studierte klassischen Gesang, Klavier, Harmonielehre und Jazz. 1961 […]
Jaqueline Bender
Die traditionellen Musikkapellen und die Musik auf dem Oktoberfest bringen noch mehr Freude in die Bierstuben und unterhalten tausende Menschen mit der sogenannten „Trinkmusik“. „Trinklieder“ sind Lieder, die traditionell in Umgebungen gespielt werden, in denen alkoholische Getränke konsumiert werden. Im weltberühmten Hofbräuhaus in München spielen sie täglich mehrere Stücke und dabei wird viel Bier getrunken. […]
Jaqueline Bender
Zu einem leckeren Oktoberfest-Besuch gehört natürlich auch die Verkostung typischer Spezialitäten. Es gibt eine große Auswahl an gesunden, nahrhaften, salzigen, süßen, vegetarischen und sogar veganen Köstlichkeiten auf dem deutschen und brasilianischen Oktoberfest. Los geht die kulinarische Genusstour: Deutschland – München Oktoberfest – Fans freuen sich das ganze Jahr auf die typischen Gerichte. Wenn ich an […]
Jaqueline Bender
Bier wird auf der ganzen Welt genossen und inzwischen haben alle Bevölkerungsgruppen gelernt, es zuzubereiten. Woher kommt eigentlich dieses köstliche Getränk? Seit wann gibt es Bier? Wer waren die ersten Brauer? Wie kam das Bier nach Brasilien? Bier ist das Ergebnis des Zufalls. Es entstand vor etwa 6.000 Jahren in Mesopotamien. Die Sumerer gingen nicht […]
Jaqueline Bender
Das erste Oktoberfest: Pferderennen für eine royale Hochzeit Auch heute noch gilt in Wiesn-Bierzelten der Grundsatz: Der Kunde ist König. Allerdings ist es einem Beamten zu verdanken, dass jedes Jahr mehr als sieben Millionen Besucher so gemütlich zusammenkommen. Andreas Michael Dall’Armi, Mitglied der Bayerischen Nationalgarde, hatte die Idee, die Hochzeit von Prinzregent Ludwig von Bayern, […]
Jaqueline Bender
Der Akzent ist die Art und Weise, wie wir sprechen, die für uns einzigartig ist und Persönlichkeit und Geschichte in sich trägt. „Sag mir, wie du sprichst, und ich sage dir, woher du kommst.“ Und trotz der starken Präsenz des Akzents in unserem Leben waren wir nicht immer ganz zufrieden damit. Als ich klein war, […]
Jaqueline Bender
Hand aufs Herz: Wann hast du das letzte Mal ein paar Wörter oder sogar einen längeren Text auf Portugiesisch oder Deutsch geschrieben? Du musst über die Antwort etwas länger nachdenken? Mach dir keine Sorgen… du bist definitiv nicht allein. Wenn mir in den letzten Jahren meiner Arbeit als Lehrerin eines bewusst geworden ist, dann ist […]
Jaqueline Bender
Laut Experten sprechen mehr als eine Million Brasilianer Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache. Die Mehrheit der Deutschsprachigen lebt hier in Rio Grande do Sul. Obwohl der deutschsprachige Anteil nur etwa 1,9 % der Bevölkerung ausmacht, ist Deutsch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache bei uns. Zuerst kommt unsere Hauptsprache Portugiesisch und gleich danach Deutsch. Allerdings spielt Deutsch […]