No dia 11 de junho de 1984, a professora de Educação Física Irma Rabuske, incentivada pelo diretor José Roberto Bremm, da Escola Estadual Leo João Frölich, de Linha 17 de Junho, no interior de Venâncio Aires, deu início a um projeto que se tornaria um dos principais pilares culturais do município: o grupo de danças alemãs Die Schwalben. Inicialmente formado por alunos do Ensino Fundamental, o grupo evoluiu ao longo de 40 anos. Atualmente, reúne dançarinos de diversas faixas etárias, planeja a construção da sede e visa a próxima turnê internacional.
Oficialmente constituída em 27 de março de 1985, tendo Darli Odilo Sterzt como presidente, a Associação Cultural Die Schwalben enfrentou muitos desafios iniciais, como dificuldades financeiras e ausência de dançarinos. A comunidade venâncio-airense mobilizou-se com diversas atividades de arrecadação de fundos, como galinhadas (tradicionais no município), organização de bailes, doações de materiais e realização de rifas.
Os primeiros conhecimentos sobre danças e trajes foram adquiridos com o Grupo Polka, de Santa Cruz do Sul, que também cedeu as primeiras danças folclóricas ensaiadas pelo Die Schwalben. Naquela época, os ensaios ocorriam na Escola Leo João Frölich e, posteriormente, na Sociedade Ipiranga, em Linha 17 de Junho, com os dançarinos se deslocando por conta própria.
Em 1997, Irio Becker assumiu a presidência e promoveu mudanças significativas, como o apoio da Prefeitura para transporte dos dançarinos para os ensaios. O grupo expandiu as atividades e introduziu a Categoria Infantil, em 1998, com trajes típicos da região do Tirol Austríaco, apoiados pela Universal Leaf Tabacos, Prefeitura e professor Alécio Alves de Moraes. Em 1º de abril de 2004, após muitos esforços, Irio realizou o sonho de trazer um grupo de dança da Alemanha para o Brasil, recebendo, então, com muito entusiasmo, o Marburg Biedenkopf, na Sociedade Ipiranga.
Após a morte de Irio Becker, em 2004, o grupo passou por um período de dificuldades, até a chegada de Jair Becker à presidência da Associação, no final de 2006. Em sua gestão, Jair revitalizou o Die Schwalben e formalizou a parceria de suma relevância com o Colégio Gaspar Silveira Martins, que se tornou a nova sede do grupo. Os ensaios das categorias Oficial e Casais passaram a ser realizados no Gaspar, que também é a sede da Categoria Infantil, composta por alunos da instituição.
Com seriedade e comprometimento, Jair Becker revitalizou o Die Schwalben, inspirando os dançarinos, trazendo um dos sonhos mais antigos de volta: visitar a Alemanha. Para isso, dedicou-se à obtenção de novos trajes, que foram inaugurados em 2013, durante o 11º Festival do Folclore da Cultura Alemã e, em 2016, o grupo realizou uma turnê pela Alemanha e Áustria, realizando apresentações e experenciando a cultura desses países que deram origem às bases de constituição da Associação.
No ano de 2017, Adriana Cassia Becker assumiu a presidência, conduzindo o grupo a diversas apresentações, até a pandemia de Covid-19, em 2020, que impôs a suspensão das atividades presenciais. Durante o período, o grupo manteve seu espírito de solidariedade com diversas campanhas sociais. Adriana, diagnosticada com câncer durante a pandemia, lutou bravamente até seu falecimento, em 2022.
Integrante do grupo há seis anos, juntamente com a esposa Simone Felten, Leomar Jorne Felten assumiu a presidência em setembro de 2020. Houve a retomada dos ensaios do grupo e, em 26 de novembro de 2023, foram apresentados, junto de membros, os novos trajes, em evento realizado na Comunidade São Lucas, de Venâncio Aires, com apoio da Gelus Indústria e Comércio Ltda, Madeireira Haas e Supermercado Lenz.
Atividades
O grupo se apresenta em diversos municípios do Rio Grande do Sul. Além disso, promove campanhas e ações socais. A diretoria destaca que, no que diz respeito às crianças, o trabalho auxilia na coordenação motora, estimula o cérebro, melhorando a concentração e memória, além de realizar uma conexão com suas raízes, fomentando um senso de pertencimento e respeito.
Em 2024, ano do Bicentenário da Imigração Alemã no RS, o sonho de uma sede própria tem o primeiro passo alcançado, com a doação de um terreno pela Prefeitura de Venâncio Aires. Hoje, o Die Schwalben celebra 40 anos de história, como um exemplo de valorização da cultura e da luta por sonhos. Entre muitos objetivos, destaca-se a promoção e preservação da cultura, enriquecimento cultural da comunidade local, fomento da integração através da dança, promovendo a inclusão de diferentes faixas etárias e origens, assim como a promoção da inovação dentro da tradição, respeitando os elementos autênticos das danças típicas e tudo que as norteia.
Trajes
Traje casais – Tradicional da Região do Egerland, situada na atual República Tcheca, é uma expressão marcante da rica herança cultural Germânia da área. Este traje, muitas vezes usado em grupo de danças típicas, reflete as tradições e o folclore especifico dessa região.
Traje oficial – O Allgäu, região do sul da Alemanha, destaca-se por sua deslumbrante paisagem alpina, tradições profundas e diversas atividades ao ar livre. Estendendo-se pelo sul da Baviera e oeste de Baden – Württember, essa área montanhosa é conhecida por sua rica história cultural. Famosa por trajes típicos, música folclórica e eventos tradicionais.
