O venâncio-airense Rafael Lovato, 48 anos, lançou em outubro seu 11º livro. Trata-se de ‘Deletetion’, publicado em Londres, na Inglaterra. A história da novela é baseada em um premiado conto escrito pelo autor em 2010, o qual foi comprado pela Oxford University Press e publicado no material didático da Oxford como modelo para escrita de contos de ficção. “A história é sobre um momento no mundo no qual o governo cria a ‘Lei da Deletação’, na qual ele autoriza os pais biológicos a deletarem seus filhos, festejando a busca pela felicidade dos pais”, explica Lovato.
O autor escreve em português e inglês e, no caso de ‘Deletação, escreveu originalmente em inglês e, depois, fez a versão em português. Conforme Rafael Lovato, que tem livros lançados nos Estados Unidos, Portugal, Reino Unido e Brasil, um brasileiro ser publicado na Inglaterra é algo extremamente difícil. “Essa publicação, a título de carreira, é a mais importante. Se eu quiser participar de prêmios literários no Reino Unido, por exemplo, os principais só aceitam inscrição de autores já publicados por alguma editora do Reino Unido. Então é um feito muito importante.”
Na Inglaterra, o livro foi lançado pela editora Olympia Publishers e, no Brasil, pela Editora Coralina. A obra, somente na versão impressa, está disponível nos sites das editoras e também será distribuída em livrarias. No site da Olympia, o valor é 5,99 libras (R$ 37) e no site da Coralina custa R$ 49.
Outras obras
Além das duas versões de Deletação, Rafael Lovato já publicou Anverso e reverso de um crime (2004), A lenda de Jael (2008), Clarke (2012), O peregrino Joshua Vol 1 e Vol 2 (2014), Magimakía – A busca por Merlin (2015), Magimakía – The quest for Merlin (2016, nos Estados Unidos), Magimakía – A busca por Merlin (2016, em Portugal) e Charlotte – A imperceptível transparência de uma alma feminina (2016).
