Preparar um bom currículo em inglês é fundamental para quem almeja um bom emprego no exterior. Mais do que traduzir seu documento original para a língua inglesa, é preciso adequar o estilo e destacar pontos relevantes para o país que você pretende trabalhar.Portanto, vamos abordar 10 dicas rápidas para te ajudar na hora de montar seu cv. Confira o conteúdo especial que preparamos para você.
Dica 1: atenção para a organização das informaçõesSeja para aumentar a escaneabilidade do documento e, por consequência, organizar as informações, o cuidado com a disposição do conteúdo é essencial para montar um bom currículo.Neste ponto, com um gerador de currículo online atinge muito bem este objetivo, já que o layout do documento já foi pensado previamente por quem entende do assunto. Porém, se você prefere montar seu cv no editor de texto, a regra é dividir o conteúdo em blocos, seguindo a estrutura:
– Dados pessoais;- Objetivo;- Resumo das qualificações;- Experiência profissional;- Formação acadêmica;- Idiomas;- Cursos extracurriculares;- Referências profissionais.
Para o caso de jovens em busca do primeiro emprego, a dica é focar na formação acadêmica e dispensar as qualificações.
Dica 2: seja objetivo ao montar seu currículo vitaeRecrutadores, no geral, gostam de objetividade ao revisar um cv. Isso facilita o processo de pré-seleção dos melhores candidatos e potencializa o filtro entre tantos documentos disponíveis. Portanto, nada de enrolar: destaque a posição que você almeja de forma clara e direta.
Dica 3: domínio do inglêsNovamente, ao mencionar o seu domínio do inglês, nada de enrolar. Seja claro nas observações e diga exatamente a sua proficiência com o idioma. Além de realmente aumentar suas chances, caso você seja fluente ou avançado, o tempo do recrutador não será desperdiçado – e isso é muito valorizado.
Dica 4: experiências profissionais e conquistasMais uma vez, objetividade e clareza nas informações são fundamentais ao listar as experiências profissionais. Elas devem sinalizar o que você realizou na prática e, sobretudo, o que você conquistou no seu período de trabalho.Explicamos: é bastante comum, em currículos para o exterior, destacar o que você fez ativamente. Neste ponto, metas atingidas, novas ideias que funcionaram, números e inovações podem ser usados ao falar de determinada posição ocupada. Mas, lembre-se de citar itens que você realmente fez e foi o diferencial.Por último, sempre que citar uma experiência profissional, destaque um “Major Accomplishments” na sequência – evitando frases com pronome pessoal “I” – para destacar as conquistas.
Dica 5: só disponibilize referências se for solicitadoAs referências profissionais são super importantes para os recrutadores, mas só devem ser disponibilizadas se requisitadas. Lembre-se que a objetividade é ideal em um currículo, então é importante deixar informações que sejam atraentes para quem irá te avaliar.Sendo assim, deixe bem claro que elas existem e estão disponíveis, se for preciso. Além de confiança, isso passa uma imagem de proatividade e transparência.
Dica 6: evite traduções literaisNada de usar um tradutor para transformar seu cv para a língua inglesa, hein? Além de mostrar que você não domina o idioma, alguns termos podem ficar sem sentido para um nativo. Na hora de buscar uma vaga mostre organização, vontade e, claro, respeito por quem avalia suas qualificações.
Dica 7: seriedade nas informações públicasAo fornecer seus contatos, principalmente redes sociais e e-mail, lembre-se de fornecer nomes “sérios” e neutros. Apesar de algumas áreas permitirem uma flexibilidade e até um certo humor, lembre-se que a busca por emprego merece seriedade.
Dica 8: limite seu cv para uma páginaComo dissemos anteriormente, um bom currículo vitae é claro e objetivo, portanto, nada de montar um documento que conte sua história de vida. Procure ser preciso no que escolher destacar e mantenha tudo de forma enxuta, com preferência para um cv de apenas uma página.
Dica 9: destaque habilidades especiaisCaso você tenha alguma habilidade especial que, de alguma forma, tenha ligação com o objetivo almejado, não deixe de destacá-la no seu currículo. Muitas vezes, estes diferenciais é o que separam candidatos teoricamente “iguais” em capacidade.
Dica 10: esteja preparado para ser escolhidoApesar do sonho de trabalhar no exterior parecer distante, atualmente ele tem sido possível para muitos brasileiros. Cada vez mais é comum ver profissionais do nosso país ocupando boas posições no estrangeiro, até naqueles locais menos populares.Portanto, além de um bom currículo vitae com boa qualificação, esteja preparado para ser selecionado e convidado para uma entrevista presencial – situação que é muito comum em algumas empresas. Apesar do problema de viajar de última hora, a disponibilidade para conhecer um futuro possível empregador pode ser o diferencial na sua carreira.
Gostou das nossas dicas? Comentários e sugestões são bem-vindos. Até a próxima!
