Venâncio Aires - Am 6. Dezember feiert man in Deutschland und in einigen anderen europäischen Ländern den Nikolaustag. Diese Tradition ist besonders für Kinder ein echter Höhepunkt der Adventszeit. Als ich in Deutschland lebte, war meine Tochter zwischen vier und fünf Jahre alt – und für sie war dieser Tag voller Spannung, Freude und Staunen. Wie alle Kinder stellte sie am Abend zuvor ihre kleinen Stiefel vor die Tür, damit der Nikolaus über Nacht kleine Geschenke, Nüsse oder Äpfel hineinlegen konnte.
Die Vorfreude der Kinder ist jedes Jahr riesig. Es ist faszinierend zu sehen, wie diese Tradition bis heute lebendig geblieben ist. Gerade in Europa, und besonders in Deutschland, werden Bräuche wie dieser sehr geschätzt und bewusst gepflegt.
Doch wer war eigentlich der heilige Nikolaus? Nikolaus war ein Bischof aus Myra, einer Stadt in der heutigen Türkei. Er lebte im 4. Jahrhundert und wurde bekannt für seine Hilfsbereitschaft, Großzügigkeit und seinen Einsatz für arme und schwache Menschen. Viele Legenden erzählen, wie er Kindern half und Familien in Not unterstützte.
Für mich ist der Nikolaustag eine der schönsten Traditionen der Adventszeit. Ich finde, dass diese Figur des gütigen Bischofs nicht in Vergessenheit geraten sollte. Seine Botschaft – anderen Gutes zu tun – ist zeitlos und heute wichtiger denn je.
Uma bela tradição
No dia 6 de dezembro, na Alemanha e em alguns outros países europeus, comemora-se o Dia de São Nicolau. Essa tradição é, para as crianças, um dos momentos mais especiais do Advento. Quando eu morava na Alemanha, minha filha tinha entre quatro e cinco anos — e para ela este dia era cheio de expectativa, alegria e encantamento. Assim como todas as crianças, ela colocava seus sapatinhos diante da porta na noite anterior, para que o Nikolaus deixasse pequenos presentinhos, nozes ou maçãs.
A alegria antecipada das crianças é enorme todos os anos. É impressionante ver como essa tradição permanece viva até hoje. Especialmente na Europa, e particularmente na Alemanha, costumes como esse são muito valorizados e cuidadosamente preservados.
Mas quem foi realmente São Nicolau? Nicolau foi um bispo de Mira, uma cidade que hoje fica na Turquia. Ele viveu no século IV e tornou-se conhecido por sua generosidade, bondade e dedicação aos pobres e aos mais vulneráveis. Muitas lendas relatam como ele ajudou crianças e apoiou famílias em necessidade.
Para mim, o Dia de São Nicolau é uma das mais belas tradições do Advento. Acredito que essa figura do bondoso bispo não deveria ser esquecida. Sua mensagem — fazer o bem aos outros — é atemporal e, hoje, mais necessária do que nunca.