Der Jubiläumsball „20 Jahre Auf gut Deutsch“ war ein großer Erfolg. Viele Menschen kamen, um zu feiern. Die kulturellen Präsentationen waren wunderschön. Es gab auch die Preisverleihung des zweiten Deutsch-Gymkanas.
Alle freuten sich über die deutschen Lieder. Viele sangen und tanzten mit. Die typischen deutschen Trachten waren überall zu sehen.
Ein besonderer Moment war das Treffen zwischen der brasilianischen Gemeinschaft und der Delegation aus Deutschland. Es gab viele Gespräche, viele Lächeln und viele glückliche Gesichter.
In dieser Nacht feierten wir auch drei Geburtstage:
20 Jahre Auf gut Deutsch, 147 Jahre Santa Cruz do Sul und 40 Jahre Oktoberfest.
Um Mitternacht sangen alle zusammen „Parabéns pra você“. Es war ein schöner und emotionaler Moment.
Die deutsche Delegation überraschte uns mit einer wunderbaren Nachricht: Sie wünschen sich, dass im nächsten Jahr noch mehr Schüler und Schülerinnen aus Brasilien nach Deutschland zum Austausch kommen. Viele waren gerührt und glücklich über diese Ankündigung.
Der Abend war voller Emotionen. Die ganze Gemeinschaft war zusammen, um die deutsche Sprache, Kultur und Tradition zu feiern.
Die Schulleitung ist sehr zufrieden. Die große Arbeit hat sich gelohnt. Der Saal war voll mit fröhlichen Menschen. Besonders beim Tanzen konnte man die Freude spüren.
Es war ein Abend voller Dankbarkeit, Freundschaft und Kultur – ein Abend, den wir nie vergessen werden.
Uma noite inesquecível
O baile de jubileu “20 anos da Auf gut Deutsch” foi um grande sucesso. Muitas pessoas compareceram para celebrar. As apresentações culturais estavam lindas. Também aconteceu a entrega dos prêmios da segunda Gincana do Alemão.
Todos se encantaram com as músicas alemãs. Muitos cantaram e dançaram juntos. Os trajes típicos estavam por toda parte.
Um momento muito especial foi o encontro entre a comunidade brasileira e a delegação alemã. Houve muitas conversas, muitos sorrisos e rostos felizes por todos os lados.
Na mesma noite, comemoramos três aniversários:
20 anos da Auf gut Deutsch, 147 anos de Santa Cruz do Sul e 40 anos da Oktoberfest.
À meia-noite, todos cantaram juntos o tradicional “Parabéns pra você”. Foi um momento bonito e emocionante.
A delegação alemã nos surpreendeu com uma notícia maravilhosa: eles desejam que no próximo ano aumente o número de intercambistas brasileiros na Alemanha. Muitos se emocionaram com esse anúncio.
Foi uma noite cheia de emoções. A comunidade esteve reunida para celebrar a língua, a cultura e as tradições alemãs.
A direção da escola está muito satisfeita. Todo o trabalho e dedicação valeram a pena. O salão cheio e as pessoas felizes foram a maior recompensa. E nas danças, vimos a alegria estampada nos rostos.
Foi uma noite de gratidão, amizade e cultura – uma noite para nunca mais esquecer.