Heute ist mein Geburtstag und ich bin so richtig froh, weil es doch bei uns immer ein Feiertag ist und wir hier so ein schönes Fest feiern: Sankt Sebastian. Ich habe an meinem Geburtstag grundsätzlich Urlaub. Er liegt auch immer in der Ferienzeit. Das ist von Vorteil. Ich mag meine Geburtstage! Ich bin fast immer irgendwo auf der Welt.
In diesem Jahr bin ich hier zu Hause und wir können alle schön zusammen sein. Meine Familie ist heute bei mir, wir sind fröhlich, lachen viel und essen die besten Köstlichkeiten. Ich feiere meinen Geburtstag gerne, ich kann da tun was ich will, bekomme Geschenke und meine Familie ist da mit meinen engsten Freunden.
Der Tag der Feier ist für meinen Geburtstag sehr wichtig. Ich feiere nur am oder nach dem 20. Januar und nie zuvor.
Vorfeiern macht man nicht, sagt man in der deutschen Kultur. Meine deutschen Freunde wiesen mich darauf hin, dass man in Deutschland nicht vorfeiern darf. Warum vorfeiern in Deutschland Unglück bringt, konnte mir bisher niemand plausibel erklären. Offensichtlich fordert man damit das Schicksal heraus.
Reinfeiern hingehen ist in Deutschland sehr beliebt. Also darf man schon an dem Tag vorher beginnen und bis nach Mitternacht reinfeiern.
Hoje é meu aniversário
Hoje é meu aniversário e eu estou muito feliz, porque aqui sempre é feriado e nós celebramos uma festa tão linda: São Sebastião. Geralmente tenho férias no meu aniversário. É sempre durante a temporada de férias escolares. Isso é uma vantagem. Eu gosto dos meus aniversários! Quase sempre estou em algum lugar do mundo.
Este ano estou aqui em casa e nós poderemos estar todos juntos. Minha família hoje está comigo, estamos felizes, rindo muito e comendo as melhores delícias. Gosto de comemorar meu aniversário, posso fazer o que quiser, ganho presentes e minha família está aí com meus amigos mais próximos.
O dia da comemoração é muito importante para o meu aniversário. Eu só comemoro no dia 20 de janeiro ou depois e nunca antes.
Dizem na cultura alemã que não se comemora com antecedência. Meus amigos alemães me disseram que na Alemanha não é permitido comemorar antecipadamente. Até agora, ninguém foi capaz de me explicar de forma plausível por que comemorar antecipadamente na Alemanha traz azar. Obviamente, isso seria uma forma de desafiar o destino.
Comemorar na noite anterior ao aniversário é muito popular na Alemanha. Então você pode começar no dia anterior e festejar até depois da meia-noite.
