Brauchtum und Tradition sind wieder modern
Trachten und Volksmusik sind in München wieder total in Mode. Zum Oktoberfest geht man sehr gern mit der traditionellen Tracht. Vor allem bei jungen Münchnern sind die typischen Lederhosen und Dirndl großer Beliebtheit. Junge Bands bringen neue Volksmusik in Klubs und feiern auch außerhalb Münchens Erfolge.
Tradition und Brauchtum, Mode und Musik – eine tolle Kombination. Von neuen Modeauffassungen bis hin zu traditionellen Lieder. Das alles kann man sehr gut gebrauchen und passt immer.
Zum Oktoberfest bringt jeder seine Tracht mit, denn man geht gerne in Tracht auf das Fest. Vor allem die jüngeren Gäste sind auf den Geschmack gekommen. Es gibt dann auch noch immer wieder andere Anlässe, Trachten zu tragen: das Frühlingsfest oder den Trachtenball.
Überall in der Stadt gibt es Geschäfte, die auf traditionelle Trachten spezialisiert sind. Vor und während des Oktoberfests werden in Modeboutiquen und großen Bekleidungsgeschäften auch Flächen für Dirndl und Lederhosen zur Verfügung gestellt und es eröffnen Trachtengeschäfte nur für die Oktoberfestzeit. Auch Dirndl gehören zu den Kollektionen junger Münchner Designstudios. Zurzeit sind die typischen Kleider richtig hübsch und man weiß sogar nicht welche Farbe man nimmt. Alle sind modern und schön genäht.
Munique
Costumes e tradição são modernos novamente
Os trajes tradicionais e a música típica estão de volta à moda em Munique. As pessoas gostam de ir à Oktoberfest com trajes tradicionais. Os típicos Lederhosen e Dirndl são particularmente populares entre os jovens residentes de Munique. Bandas jovens trazem nova música folclórica para os bailes e também celebram o sucesso fora de Munique.
Tradição e costumes, moda e música – uma ótima combinação. Da nova moda às músicas animadas da Oktoberfest. Tudo isso é muito útil e sempre cabe.
Todo mundo traz seu traje tradicional para a Oktoberfest, porque as pessoas gostam de ir ao festival com trajes tradicionais. Os hóspedes mais jovens, em particular, desenvolveram um gosto por isso. Há sempre outras ocasiões para usar trajes tradicionais: a festa da primavera ou o tradicional baile à fantasia.
Existem lojas por toda a cidade especializadas em trajes tradicionais. Antes e durante a Oktoberfest, boutiques de moda e grandes lojas de roupas também disponibilizam espaço para dirndls e lederhosen, e lojas de roupas tradicionais abrem apenas no período da Oktoberfest. Dirndls também fazem parte das coleções dos jovens estúdios de design de Munique. No momento os vestidos típicos são muito bonitos e você nem sabe que cor escolher. Todos são modernos e lindamente costurados.
