Nikolaus und Christkind

Am 6. Dezember 2024 hat der Nikolaus in Deutschland viele Familien besucht. Die leeren Stiefeln und Strümpfe wurden bereitgestellt und von ihm gefüllt. Wer artig war, hat an diesem Tag eine süße Überraschung im Stiefel gefunden. Diese Tradition wird in Europa schon seit dem 12. Jahrhundert gefeiert, bei dem sich die Menschen gegenseitig Geschenke machen. In Brasilien hat sich diese Gewohnheit überhaupt nicht durchgesetzt. Unsere Vorfahren brachten sie nicht mit, weil die meisten Einwanderer Lutheraner waren. Der Reformator Martin Luther war einer der Gegner von Nikolaus. Luther betrachtete seine Verehrung als eine „kindische Sache“ und versuchte, die Bescherung von Kindern zu Weihnachten zu ändern – durch das „Christkind“. Luther kritisierte die katholische Heiligenverehrung und verband das christliche Schenken daher lieber mit Weihnachten, dem Fest der Geburt Jesu Christi. In diesem Zusammenhang ersetzte er auch den Heiligen Nikolaus durch den Heiligen Christus, was in protestantischen Gebieten schnell übernommen wurde, auch in Brasilien durch die deutsche Einwanderung. Seit der Reformation brachte das Jesuskind Weihnachtsgeschenke, je nach Region, am Heiligabend (24. Dezember) oder einen Tag später, am Weihnachtstag.

Trotz Luthers Kritik lebt der Brauch des Heiligen Nikolaus weiter bis heute in Europa. Neu ist die Überlegung: Wie ein freundlicher Bischof kommt Nikolaus in die Häuser und bringt den Kindern kleine Geschenke.

Nicolau e Christkind

No dia 6 de dezembro de 2024, Nicolau visitou muitas famílias na Alemanha. As botas e meias vazias foram dispostas e enchidas por ele. Qualquer pessoa que tivesse sido obediente encontrou uma doce surpresa nas botas naquele dia. Esta tradição é celebrada na Europa desde o século XII, com pessoas dando presentes umas às outras. No Brasil esse hábito não foi adotado. Nossos ancestrais não trouxeram esta prática, porque a maioria dos imigrantes eram luteranos. O reformador Martinho Lutero foi um dos oponentes de Nicolau. Lutero via a sua adoração como uma “coisa infantil” e tentou mudar a forma como as crianças recebiam presentes no Natal – através do “Menino Jesus”. Lutero criticou a veneração católica dos santos e, portanto, preferiu associar a oferta cristã de presentes ao Natal, a celebração do nascimento de Jesus Cristo. Nesse contexto, também substituiu São Nicolau por São Cristo, que foi rapidamente adotado nas áreas protestantes, inclusive no Brasil devido à imigração alemã. Desde a Reforma, o menino Jesus trazia presentes de Natal, dependendo da região, na véspera de Natal (24 de dezembro) ou um dia depois, no dia de Natal.

Apesar das críticas de Lutero, o costume de São Nicolau continua vivo até hoje na Europa. A novidade é a consideração: como um bispo gentil, Nicolau entra nas casas e traz pequenos presentes para as crianças.

DESTAQUES

Template being used: /var/www/html/wp-content/plugins/td-cloud-library/wp_templates/tdb_view_single.php
error: Conteúdo protegido