Colunistas
Kennst du Deutschland? Hast du Lust, eine Reise durch Deutschland zu machen? Das ist die Gelegenheit! Komm einfach mit! Reise mit mir durch dieses schöne Land. Deutschland steckt voller spannender Überraschungen und Abenteuer. Im Flugzeug kannst du etwa einer Stunde vom Norden Deutschlands in den Süden fliegen. Es sind 800 Kilometer vom Norden bis zum […]
Jaqueline Bender
Der Online-Handel boomt seit Jahren. Schon vor der Corona-Pandemie wuchsen Online-Geschäfte schneller als der Einzelhandel insgesamt. Wir Brasilianer jedoch haben in der Corona-Zeit richtig angefangen mehr online einzukaufen. Wir waren vorher etwas skeptisch und waren uns nicht so sicher, ob es wirklich funktionieren würde. Viele Einkäufe werden weltweit online getätigt. Davon profitieren Kunden und große […]
Jaqueline Bender
Am 28. Juli 2022 feiert unsere Deutschsprachschule Auf gut Deutsch 17 Jahre. Mit Hauptsitz in der Stadt Santa Cruz do Sul, in der Straße Senador Pinheiro Machado, feiert die Schule ihr Wachstum in diesen 17 Jahren, in denen sie zu einer Referenz im Unterrichten der deutschen Sprache geworden ist. Ein Erbe, das der Gemeinde mit […]
Jaqueline Bender
Der „25. Julho“ erinnert an die Ankunft der ersten deutschen Einwanderer in Rio Grande do Sul. Die deutsche Einwanderung in Rio Grande Sul wurde beeinflusst von Frau D. Leopoldina, die Österreicherin und D. Pedros I. Frau war. Er wollte Soldaten aus Deutschland rekrutieren, um die brasilianische Armee zusammenzustellen. Die Rekrutierungsmission wurde Major Jorge von Schaeffer […]
Jaqueline Bender
In dieser Woche beginnen die schönen Winterferien in Brasilien. Im Winter ist es meist kalt und nass. Da haben die meisten von uns keine Lust draußen zu sein. Und daher fällt es schwer die Kinder in den Winterferien zu beschäften. Was kann man dann so machen in dieser Zeit? Auch in der kalten Jahreszeit gehören […]
Jaqueline Bender
Sie lesen gerade meinen Text in Deutsch und in Portugiesisch. Sie sind also eine gebildete Person, denn Sie können lesen. In der Welt gibt es Millionen Menschen, die meine Texte nicht verstehen. Was kann man nicht, wenn man nicht lesen und schreiben kann? Ganz einfache alltägliche Dinge sind eine große Herausforderung: den Führerschein machen, einen […]
Jaqueline Bender
Gut zu schreiben ist eine nicht zu unterschätzende Fähigkeit. Ob in der Schule, im Beruf oder privat – wer sich schriftlich richtig ausdrücken kann, gewinnt! Mit nur wenigen Sätzen kannst du deine Sprachkenntnisse verbessern. Doch wie kann man das Schreiben in der Fremdsprache wirklich üben? Schreiben lernt man natürlich durch Schreiben. Du kannst also versuchen, […]
Jaqueline Bender
Wenn alles schief geht, hat man, wie das Sprichwort sagt, „Pech“. Das bedeutet, dass wir im Leben immer oder oft Pech haben. Zum Beispiel ist man mit Freunden auf einer Fahrradtour. Man ist erst seit fünf Minuten unterwegs, als man bemerkt, dass der Hinterreifen des Fahrrads kaputt ist. Da ist keine Luft mehr drin, er […]
Jaqueline Bender
Als “Glückspilz” werden in der deutschen Sprache Menschen bezeichnet, denen oft und unverhofft etwas Gutes passiert. Diese Menschen finden Geld oder Ihnen passiert sehr oft etwas ganz besonders. Synonyme für Glückspilz sind: Glückskind Hans im Glück Sonntagskind Woher kommt der „Glückspilz“? Der Ausdruck „Glückspilz“ stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Übersetzung des englischen […]
Jaqueline Bender
Wenn man in den Ferien jemand sieht, der weiße Strümpfe zu Sandalen trägt, weiß man schon: das ist ein Deutscher! Die Deutschen sind zuverlässig, fleißig und hilfsbereit. Das sagen wir Brasilianer zu den Deutschen. Wir mögen die deutsche Besucher sehr hier bei uns. Sie werden also gut angesehen in Brasilien. Wir freuen uns auch, mit […]