Venâncio Aires - Im Innenland von Santa Cruz do Sul entsteht derzeit ein besonderes Filmprojekt: „Milena – Unsere deutschen Wurzeln bewahren“. Seit dem 27. September 2025 wird in der Gemeinde Boa Vista und in umliegenden Ortschaften gedreht. Regie und Drehbuch stammen von dem Filmemacher Sérgio Rosa aus Venâncio Aires. Für ihn bedeutet dieses Werk einen mutigen Schritt in eine neue Welt, denn er verlässt seine gewohnte Basis, um die Geschichte einer Kultur zu erzählen, die nicht seine eigene ist – mit Respekt, Sensibilität und einem offenen Blick auf die Vergangenheit anderer Menschen.
Die Idee entstand aus dem Traum der Familie Back, die seit Jahren den Wunsch hegte, das Leben ihrer Eltern, Großeltern und Vorfahren sichtbar zu machen: Arbeit, Glaube, Feste und Alltagsfreuden. Besonders einzigartig ist, dass fast alle Dialoge im deutschen Dialekt gesprochen werden. Dadurch wird das kulturelle Erbe nicht nur gezeigt, sondern hörbar bewahrt.
Die neunjährige Milena Franz Back ist die Protagonistin. Aus einem Gespräch mit ihrer Großmutter entsteht in ihrer Fantasie eine Reise in die Vergangenheit, in der ihre Eltern ihr alte Lebensweisen weitergeben. Der Film wird so zu einer Brücke zwischen Generationen.
Sérgio Rosa verdient große Anerkennung für seinen Mut und seine Hingabe. Dieses Projekt bewahrt Identität, Erinnerung, Sprache und Herz Gemeinschaft.
Notícias Relacionadas
Nossas raízes no cinema
No interior de Santa Cruz do Sul está surgindo um projeto cinematográfico especial: “Milena – Resgatando nossas origens alemãs”. Desde o dia 27 de setembro de 2025, as gravações acontecem na comunidade de Boa Vista e em localidades vizinhas. A direção e o roteiro são do cineasta Sérgio Rosa, de Venâncio Aires. Para ele, este trabalho representa um passo corajoso em um novo universo, pois deixa sua base habitual para contar a história de uma cultura que não é a sua – com respeito, sensibilidade e um olhar aberto para o passado de outras pessoas.
A ideia nasceu do sonho da família Back, que há anos desejava tornar visível a vida de seus pais, avós e antepassados: o trabalho, a fé, as festas e as alegrias do cotidiano. Um diferencial marcante é que quase todos os diálogos são falados em dialeto alemão. Assim, o patrimônio cultural não é apenas mostrado, mas também preservado por meio da língua.
A protagonista é a pequena Milena Franz Back, de nove anos. A partir de uma conversa com a avó, nasce em sua imaginação uma viagem ao passado, na qual seus pais lhe transmitem antigas vivências. O filme torna-se, assim, uma ponte entre gerações.
Sérgio Rosa merece grande reconhecimento por sua coragem e dedicação. Este projeto preserva identidade, memória, língua e o coração de uma comunidade.
