A trilogia que já vendeu mais de 125 milhões de cópias e gerou um filme, agora irá ganhar um novo livro. ‘Grey’, chegará no Brasil dia 18 de setembro, na versão em português. Nesse novo livro da trilogia ’50 Tons de Cinza’, a história será contada do ponto de vista de Christian Grey.
O livro será publicado no dia 18 de junho em inglês, aniversário de Christian. A autora britânica E.L. James disse na página de abertura do novo livro que esse trabalho é uma resposta aos pedidos dos leitores por uma história contada a partir da perspectiva dele.
“Este livro é dedicado a aqueles leitores que pediram… e pediram… e pediram… e pediram por isto”, escreveu. No cinema, a sequência, “Cinquenta tons mais escuros”, está prevista para 2017.
Atualizado em 9 de julho de 2015:
A oito dias de lançamento, o manuscrito ‘Grey’, da quarta parte de “Cinquenta tons de cinza”, da escritora britânica E.L. James, foi roubado. Segundo a emissora pública do Reino Unido, a polícia abriu uma investigação depois que a editora “Penguin Random House” denunciou ontem o furto.
O furto da obra, que narra o início da relação de Christian Grey e Anastasia Steele do ponto de vista do empresário, gerou rumores sobre possíveis versões piratas. Na introdução, a autora explica que a escreveu depois de receber vários pedidos de fãs.
úLTIMAS NOVIDADES
Hoje, finalmente, foi lançado o tão esperado livro. E, para a alegria de todos que estavam esperando ansiosamente pela data, a Publishers Weekly liberou uma foto da primeira página do mesmo!
Como está todo em inglês (ainda, pois só chegará ao Brasil em setembro), a equipe do Tudo & Todas traduziu algumas partes para vocês, nossas empolgadas leitoras! Além disso, vale dizer que o livro, em si, revela todos os pensamentos de Grey, desde os mais delicados até os mais obscuros.
Confiram algumas partes traduzidas desta primeira página:
No início, é possível ler: “Eu tenho três carros. Eles andam muito rápido na estrada. Muito rápido. Um é vermelho. Um é verde. Um é amarelo. Eu gosto do verde. é o melhor. Mamãe gosta deles também. […]”
Então, após algum tempo de relato, Grey passa a ser o Grey que o mundo conhece. “Eu abro meus olhos e meu sonho se esvai à luz da manhã. Sobre que droga foi isso? […]”
Por fim, a história finalmente começa: “Lá fora, um céu cor de chumbo promete chover, e eu não estou com vontade de pegar chuva durante minha corrida de hoje […]” Senhoras e senhores, quem lembra dessa cena no filme?
Com certeza, esse livro vai dar muito o que falar. Muito mais do que a trilogia por si só já deu.
