Der Maibaum markiert den Beginn einer blühenden Zeit in Bayern. Die Ankunft einer wärmenden Zeit mit dem Frühling und dem Beginn der Erntesaison. Jedes Jahr am 1. Mai gibt es eine traditionelle Party zum Wechseln der Maibäume, die von den Bewohnern der Dörfer selbst durchgeführt wird. Und jetzt kommt der merkwürdigste Teil dieser Tradition: Der riesige Mast kann gestohlen werden. Nach dem Moment, in dem der Baum sein traditionelles blau-weißes Gemälde erhalten hat, versuchen junge Leute aus der Region und aus benachbarten Stadtteilen, den Baum zu stehlen. Deshalb wird der Baum Tag und Nacht bewacht. Das Spiel hat sehr klare Regeln, und die Gruppe, die es schafft, einen Mast zu stehlen, wird ihn nur zurückgeben, wenn sie ein gutes Bier und eine große Brotzeit erhalten. Am Tag des Austauschs kann der Baum jedoch auch in der Nacht zuvor, dem 30.
April, der Freinacht, nicht mehr gestohlen werden. An dem Abend machen die Einwohner in der Stadt „Streiche“, alles auf extrovertierte und nicht anstößige Weise. Es gehört auch zur Tradition, dass der neue Maibaum von den Bewohnern selbst aufgestellt wird, ohne Maschinen zu benutzen. Frauen erledigen die Aufgabe, den Baum mit blauen und weißen Bändern am Stamm zu schmücken. Zusätzlich zu diesen Bändern sind auch Tafeln, die meistens die verschiedenen Handwerksberufe im Dorf zeigen.
Sie tragen die Symbole regionaler Berufsverbände, Handwerker und lokaler Gesellschaften. Am 1. Mai gibt es eine Party mit Bier und typischen Speisen. Auf dieser Party feiern die Familien den offiziellen Abschied von dem Winter. Es gibt sogar ein Sprichwort, das besagt: “Maibaum ist das Zeugnis dafür, dass die Vereinigung der Gemeinschaft sichtbar verbunden ist”.
Árvore de Maio
A Maibaum marca a entrada de uma época próspera na Baviera, na Alemanha. A chegada do calor com a primavera e o início da época da colheita. Todos os anos, no dia 1º de maio, há uma festa tradicional para a troca dos mastros, confeccionados pelos moradores dos próprios vilarejos. E agora vem a parte mais curiosa desta tradição: o imenso mastro pode ser roubado. Após o momento em que a árvore já recebeu a sua pintura tradicional nas cores azul e branco, jovens moradores da região e de bairros vizinhos tentam roubar o mastro. Por isso a árvore é vigiada dia e noite. A brincadeira tem regras bem claras, sendo que o grupo que conseguir roubar algum mastro, só o devolverá se receber uma boa rodada de cerveja e um lanche farto. No dia da troca porém, a árvore não pode mais ser roubada, até mesmo na noite anterior, dia 30 de abril, conhecida como a Freinacht (noite livre). Nesta noite, os moradores cometem “travessuras“ pela cidade, tudo de forma extrovertida e não ofensiva. Faz parte também da tradição que a nova Maibaum seja erguida pelos próprios moradores, sem uso de máquinas. As mulheres exercem a tarefa de enfeitar a árvore com fitas azuis e brancas no tronco. Além destas fitas, são também afixadas placas-símbolos. Elas carregam os símbolos das corporações profissionais regionais, dos artesãos, das sociedades locais.
No dia 1º de maio, há festa para todos com cerveja e comidas típicas. Nesta festa, as famílias vão para comemorar a despedida oficial do frio. Existe até um provérbio que diz: “ A Maibaum é o testemunho de que a união da comunidade está visivelmente afixada“.
