Jaqueline Bender
In dieser Woche beginnen die schönen Winterferien in Brasilien. Im Winter ist es meist kalt und nass. Da haben die meisten von uns keine Lust draußen zu sein. Und daher fällt es schwer die Kinder in den Winterferien zu beschäften. Was kann man dann so machen in dieser Zeit? Auch in der kalten Jahreszeit gehören […]
Jaqueline Bender
Sie lesen gerade meinen Text in Deutsch und in Portugiesisch. Sie sind also eine gebildete Person, denn Sie können lesen. In der Welt gibt es Millionen Menschen, die meine Texte nicht verstehen. Was kann man nicht, wenn man nicht lesen und schreiben kann? Ganz einfache alltägliche Dinge sind eine große Herausforderung: den Führerschein machen, einen […]
Jaqueline Bender
Gut zu schreiben ist eine nicht zu unterschätzende Fähigkeit. Ob in der Schule, im Beruf oder privat – wer sich schriftlich richtig ausdrücken kann, gewinnt! Mit nur wenigen Sätzen kannst du deine Sprachkenntnisse verbessern. Doch wie kann man das Schreiben in der Fremdsprache wirklich üben? Schreiben lernt man natürlich durch Schreiben. Du kannst also versuchen, […]
Educação
Em anos já passados, o costume de falar em alemão era natural no interior de Venâncio Aires e até no chamado ‘centro da cidade’. Muitas pessoas, inclusive, preferiam o dialeto e se sentiam ‘em casa’ ao se expressar desse modo. Hoje, muito se perdeu. Já não se vê mais, principalmente os jovens seguindo esta tradição. […]
Jaqueline Bender
Als “Glückspilz” werden in der deutschen Sprache Menschen bezeichnet, denen oft und unverhofft etwas Gutes passiert. Diese Menschen finden Geld oder Ihnen passiert sehr oft etwas ganz besonders. Synonyme für Glückspilz sind: Glückskind Hans im Glück Sonntagskind Woher kommt der „Glückspilz“? Der Ausdruck „Glückspilz“ stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Übersetzung des englischen […]
Jaqueline Bender
Essen Sie gesund? Was ist denn gesund? Heutzutage ist das ein zentrales Thema. Immer mehr Menschen beschäftigen sich mit gesunder Ernährung. Trotzdem weiß man, dass die Weltbevölkerung immer dicker wird: Welt – 59% Menschen sind übergewichtig Deutschland – 53% der Erwachsenen sind übergewichtig Brasilien – 55% sind übergewichtig Warum wird das Volk immer dicker? Essen […]
Jaqueline Bender
Am 22. Februar 1956 wurde das Lied Heimweh in Hamburg zum ersten Mal aufgenommen. Daraufhin erreichte das Stück im Mai 1956 die deutsche Hitparade, wo es im Juni 1956 den ersten Platz für fünf Monate einnahm. Was bedeutet denn HEIMWEH? Die Deutschen sind vielleicht das am wenigsten heimelige Volk der Welt, was sich daran zeigt, dass sie, immer […]
Jaqueline Bender
Feiertage kennen wir alle: Karfreitag, Tag der Arbeit, Weihnachten. Was aber ist ein Feierabend? Eine wilde Party nach Büroschluss?Was sagen Sie zu ihren Kollegen, wenn sie nach der Arbeit nach Hause gehen? Bis morgen! Oder: Schönen Abend! Die meisten wünschen sich einen “Schönen Feierabend”. Das klingt zwar erst mal nach viel Spaß, nach feiern. Allerdings […]
Jaqueline Bender
Das wichtigste Ereignis in der Stadt Venâncio Aires ist die Feier Fenachim. Das Fest ist eine wahre Postkarte der Gemeinde und trägt zur Verbreitung der Umgebung und ihrer Entwicklungsmöglichkeit bei. Dies ist ein großer Raum, um Geschäfte zu fördern. Das ist oft die erste Gelegenheit für die Menschen, die Stadt zu besuchen, die für ihren […]
Jaqueline Bender
Hast du eine Waschmaschine? Ja, klar sagst du. Wer hat denn keine? Jedes Haus hat heutzutage sogar oft mehrere und niemand kann sich das Leben ohne sie vorstellen.Derzeit ist es ganz einfach: Tür auf, Wäsche rein, Waschpulver dazu, Tür zu, Knopf drücken. Und circa eine Stunde später kann man die saubere, frisch duftende Wäsche aus […]