Weihnachten ist das wichtigste Fest der Christen. Es ist ein Fest für die Familie. Man feiert die Geburt Jesus.
Die Weihnachtszeit beginnt mit dem Advent. Es gibt einen Adventskranz mit vier Kerzen. An jedem Sonntag wird eine Kerze angezündet.
Die Kinder bekommen einen Adventkalender. Hinter jeder Nummer gibt es eine kleine Überraschung.
Die Kinder schreiben einen Wunschzettel und sagen, was sie zu Weihnachten möchten.
Am 6. Dezember feiert man in Deutschland und Österreich Sankt Nikolaus. Er ist der Schutzpatron der Kinder und bringt den braven Kindern Obst und Süβigkeiten. Mit ihm kommt der Krampus. Er straft die bösen Kinder.
Einige Tage vor dem Heiligen Abend, dem 24. Dezember, schmücken die Eltern den Christbaum mit bunten Schmuck und Kerzen. Sie legen die Geschenke unter den Baum.Viele Leute stellen auch eine Krippe unter den Baum.
Die Tradition in Deutschland sagt, dass das Christkind die Geschenke bringt. Niemand kann es sehen.
Der Weihnachtsmann ist eine spätere Tradition, die über den USA nach Deutschland gekommen ist.
Viele Leute backen auch leckeres Weihnachtsgebäck: Kekse, Lebkuchen und Kugelhopf .
Die Familie isst zusammen und man teilt die Geschenke aus. Viele Leute singen Weihnachtslieder oder lesen den Kindern Weihnachtsgeschichten vor. Religiöse Leute gehen in die Mitternachtsmesse.
Die zwei Tage nach Heiligabend (25./26.12.) sind offizielle Feiertage. Sehr oft besuchen die Leute ihre Verwandten.
Am 6. Januar gibt es noch einen Feiertag: Die Heiligen drei Könige, die die Geburt von Jesus angekündigt haben und ihm Geschenke gebracht haben. Daher kommt die Tradition der Geschenke zu Weihnachten.
Natal na Alemanha
O Natal é a festa mais importante para os cristãos. É uma festa para a família. O nascimento de Jesus é celebrado.
A época do Natal começa com o Advento. Há uma coroa do Advento com quatro velas. Uma vela é acesa todos os domingos.
As crianças recebem um calendário de advento. Existe uma pequena surpresa por trás de cada número.
As crianças escrevem uma lista de desejos e dizem o que gostariam no Natal.
Em 6 de dezembro, São Nicolau é comemorado na Alemanha e na Áustria. Ele é o santo padroeiro das crianças e traz frutas e doces para boas crianças. Com ele vem o Krampus. Ele pune as crianças más.
Poucos dias antes da véspera de Natal, 24 de dezembro, os pais decoram a árvore de Natal com enfeites coloridos e velas. Eles colocam os presentes debaixo da árvore, muitas pessoas também colocam um presépio debaixo da árvore.
A tradição na Alemanha diz que o Menino Jesus traz os presentes. Ninguém pode ver vê-lo.
Papai Noel é uma tradição posterior que veio para a Alemanha via EUA.
Muitas pessoas também fazem deliciosos biscoitos de Natal: bolachinhas, pão de mel e bolo amanteigado.
A família come junta e os presentes são entregues. Muitas pessoas cantam canções de Natal ou lêem histórias de Natal para as crianças. Pessoas religiosas vão à missa da meia-noite.
Os dois dias após a véspera de Natal (25/26 de dezembro) são feriados oficiais. Muitas vezes as pessoas visitam seus parentes.
Há outro feriado público em 6 de janeiro: Os Três Reis, que anunciaram o nascimento de Jesus e lhe trouxeram presentes. Daí a tradição de presentes no Natal.
