Weihnachten ist das Fest der nächsten Liebe. Wir feiern die Geburt Jesu Christi. Der Festtag ist der 25. Dezember, doch die Feierlichkeiten beginnen am Vorabend, dem Heiligabend, dem 24. Dezember. Weihnachten ist ein Fest, das wir mit unseren Familien oder unseren engsten Freunden feiern. In Deutschland gehen am Heiligabend viele Familien mit ihren Kindern in die Kirche. Dort werden Krippenspiele vorgespielt, die die Geschichte von Maria und Josef und die Geburt Jesu darstellen sollen. Am Abend wird in den Familien meist ein traditionelles
Abendessen serviert, wie zum Beispiel Kartoffelsalat mit Würstchen oder eine Gans. Nach dem Essen oder auch davor, findet die Bescherung statt. Die kleinen Kinder verlassen den Raum, in dem die Bescherung stattfindet und warten bis das Glöckchen klingelt, denn dann hat das Christkind die Geschenke unter den Weihnachtsbaum gelegt. Jedes Jahr freuen sich die Kinder aufs Neue, was denn das Christkind dieses Jahr wieder bringt. Am ersten Weihnachtstag, dem 25. Dezember, geht das Weihnachtsfest weiter. Man besucht wieder die Verwandten und Freunde, um auch mit ihnen das Fest der Liebe zu feiern. Natürlich wird wieder ein Festmahl serviert und es gibt die restlichen Geschenke. Wir dürfen nur nicht vergessen, dass Weihnachten ein Fest der Liebe ist und nicht ein Fest der Geschenke. Weihnachten soll man mit den wichtigsten Menschen verbringen.
Der Friede und die Freude der Weihnacht mögen dir bleiben als Segen im ganzen, kommenden Jahr. (Irischer Segenswunsch)
Frohe Weihnachten!
Então é Natal…
O Natal é a celebração do amor ao próximo. Celebramos o nascimento de Jesus Cristo. A festa é 25 de dezembro, mas as celebrações começam na véspera de Natal, 24 de dezembro. O Natal é uma festa que celebramos com nossas famílias ou amigos mais próximos. Na Alemanha, muitas famílias vão à Igreja com seus filhos na véspera de Natal. Lá são encenadas peças de Natal, que supostamente representam a história de Maria e José e o nascimento de Jesus. À noite, um jantar tradicional costuma ser servido em família, como salada de batata com linguiça ou ganso. Após ou antes da refeição, os presentes são apresentados. As crianças pequenas saem da sala onde estão sendo entregues os presentes e esperam até que toque a sineta, porque então o Menino Jesus colocou os presentes debaixo da árvore de Natal. Todos os anos, as crianças esperam ansiosamente o que o Menino Jesus trará este ano. A celebração continua no dia de Natal, 25 de dezembro. Visita-se parentes e amigos novamente para celebrar a festa do amor com eles. Claro, um banquete é servido novamente e há os presentes restantes. É importante lembrar que o Natal é uma festa de amor, não uma festa de presentes. O Natal deve ser passado com as pessoas mais importantes.
Que a paz e a alegria do Natal sejam uma bênção para você ao longo do próximo ano. (Benção irlandesa)
Feliz Natal!
