Alemão, a língua materna do pequeno Mathias

-

Encontrar crianças que falam o dialeto alemão é cada vez mais raro. Mas em Linha Harmonia da Costa, no interior de Venâncio Aires, há um menino esperto, simpático e que se comunica muito bem em alemão. É o pequeno Mathias Augusto Lahr, de 6 anos.

O garoto frequenta o pré B da Escola Estadual de Ensino Fundamental Léo João Frölich, de Linha 17 de Junho. Antes de dar início à vida escolar, há dois anos, praticamente falava apenas em alemão, o que aprendeu de forma natural, em casa. “Sabia um pouco de português, pelo contato com algumas crianças, quando saíamos para passear, ou em vídeos, mas em casa apenas conversávamos em alemão”, conta a mãe, a manicure Cláudia Parckert, 36 anos.

Apesar disso, a adaptação foi muito tranquila. Mathias adora ir para a escola, que frequenta todas as tardes. “A gente brinca e tem a hora do lanche”, conta. Nas segundas e sextas-feiras à tardinha, o menino participa dos treinos de futebol da AUBF, no ginásio da Comunidade São Lucas. Quando está em casa, no entanto, é o idioma estrangeiro que prevalece.

Mathias com a mãe Cláudia e a avó Elseni, com quem aprendeu a falar alemão (Foto: Juliana Bencke)

Segundo Cláudia, sempre foi um desejo ensinar o filho a falar em alemão, principalmente pelo contato com os avós maternos. Há quatro anos, com o falecimento do pai de Cláudia, o convívio de Mathias com a avó Elseni Parckert, 73 anos, ficou ainda mais intenso, já que passaram a residir na mesma casa. Em especial, quando está apenas com a avó, é o ‘deutsch’ que prevalece. Uma das atividades que gosta é conversar com a vó, enquanto ela toma chimarrão, próximo ao fogão a lenha. “Quando está sozinho com a vó ele fala apenas em alemão. Agora nas férias da escola é um intensivo”, brinca Cláudia. Para ela, embora hoje o português flua de forma mais natural para o garoto, ele seguirá falando alemão justamente por ter sido a língua materna e seguir com a referência na família. “Esquecer não vai”, acredita.

Dia a dia na propriedade rural

Além de preservar o idioma alemão, a família de Mathias cultiva uma série de tradições que estão ligadas à colonização alemã e fazem parte da rotina de quem vive no interior. O boné e as galochas são itens indispensáveis para as brincadeiras ao ar livre.

Mathias recolhendo os ovos de galinha (Foto: Juliana Bencke)

Entre os passatempos preferidos do menino estão as lidas na propriedade, como alimentar os animais, recolher os ovos de galinha, puxar lenha na sua carretinha de madeira, andar no balanço feito pela avó, pendurado no galpão, e brincar com o cachorro Piloto. Além disso, desde muito pequeno, o garoto tem uma grande paixão por caminhões, já que os tios trabalham com transporte. “Quando crescer, quero caminhoneiro”, afirma.

Confira, nas redes sociais da Folha do Mate e Terra FM, um vídeo de Mathias, no qual ele apresenta seus principais passatempos na propriedade rural.

Garoto em frente ao caminhão do tio, uma das suas paixões (Foto: Juliana Bencke)


Juliana Bencke

Juliana Bencke

Editora de Cadernos, responsável pela coordenação de cadernos especiais, revistas e demais conteúdos publicitários da Folha do Mate

Clique Aqui para ver o autor

    

Destaques

Últimas

Exclusivo Assinantes

Template being used: /var/www/html/wp-content/plugins/td-cloud-library/wp_templates/tdb_view_single.php
error: Conteúdo protegido