Clique aqui para acessar a versão digitalizada da revista.
Apresentação
Conhecer bem o local em que se vive e trabalha é fundamental para compreender as potencialidades e oportunidades que estão à disposição. Saúde, educação, infraestrutura e economia são a base da qualidade de vida em um município e garantem o desenvolvimento dos cidadãos. São esses os pilares que norteiam a publicação ‘Perfil Socioeconômico de Venâncio Aires e Microrregião’, que em 2013 dá destaque também aos municípios de Mato Leitão, Passo do Sobrado e Vale Verde, e chega a todos os assinantes da Folha do Mate. Esse é o grande diferencial do material. Em circulação anual desde 2009, a publicação encerrou em 2012 um ciclo no qual abordou um quadro geral de Venâncio Aires e detalhou cada um dos setores, passando por agricultura, indústria e comércio de bens e serviços. Nestes quatro anos, essas publicações foram direcionadas a instituições públicas e privadas, sempre no intuito de apresentar o município e gerar novas oportunidades.
Nesta edição, a proposta é levar o conhecimento também a todos os mais de 50 mil leitores da Folha do Mate, situando-os sobre os principais dados do município em que residem e salientando as oportunidades e os meios para se desenvolver. Além disso, o material continua sendo dirigido a órgãos de governo municipal, estadual e federal e empresas localizadas no País e fora dele, a fim de mostrar as potencialidades e fomentar novos investimentos. Dessa forma, o ‘Perfil Socioeconômico de Venâncio Aires e Microrregião’ busca, por meio de textos, imagens, infográficos e tabelas, desenvolver um material que seja um retrato da realidade, mas com linguagem acessível a todos os leitores. Espera-se que os dados apresentados sejam capazes de elevar a autoestima da população, e mostrar que a região é a ideal para investimentos em todas as áreas.
Introduction
Getting to know the place where one lives and works is key to learning about local opportunities and the potential of your area. Health, education, infrastructure and economy are key factors in assuring that the local population has a good standard of living and social development. this is the focus for this year’s publication “the Socioeconomic Profile of Venâncio Aires and the Micro-region” which also includes insights into the neighbouring localities of Mato Leitão, Passo do Sobrado and Vale Verde, places which also have a Folha do Mate readership. Additional information about the municipality and the micro-region give an edge to this year’s publication. The socioeconomic profile has been published annually since 2009 focussing mainly on the Venâncio Aires’ economy and its development highlighting the agriculture, industry, retail and services industries. In the last four years the publication has showcased the municipality’s potential and business opportunities largely communicating the information to public and private bodies.
This edition is shared with over 50,000 readers of Folha Mate newspaper bringing factual information about their home town and highlighting its development and resultant opportunities. the publication continues to be aimed at government bodies at municipal, state and federal level and internationally, not only promoting the town but also inviting public and private investments. texts, images, graphs and tables enrich the publication thus giving a snapshot of the municipality and the micro-region as well as using factual language to appeal to readers. We hope that the data published will be valued and make the people proud of their locality and that it has managed to capture the region’s abundant potential showing that there are plenty of opportunities for investment in all areas.
