Clique aqui para acessar a versão digitalizada da revista.
Apresentação
Mostrar o que o setor secundário tem de melhor, nas cidades de Venâncio Aires, Mato Leitão, Passo do Sobrado e Vale Verde, é o objetivo desta edição do Perfil Socioeconômico. A publicação, que circula encartada no jornal Folha do Mate, alcançando uma audiência de cerca de 40 mil pessoas, também tem distribuição dirigida em órgãos dos governos municipal, estadual e federal, e em empresas localizadas no Brasil e fora dele.
Nesta edição do Perfil Socioeconômico de Venâncio Aires e Microrregião, com conteúdo bilíngue português/inglês, os leitores poderão conhecer o potencial industrial das cidades. O destaque é para o projeto que desenvolve um Polo de Proteína na região, o qual compreende o fortalecimento de frigoríficos, de agroindústrias familiares, e também no investimento em pesquisa e qualificação técnica, por meio da criação de um Centro Vocacional Tecnológico e da criação do curso de Medicina Veterinária no campus local da Universidade de Santa Cruz do Sul. Valorizando outras importantes frentes do setor secundário, a publicação também dá destaque para as indústrias do tabaco, metalmecânico, calçado, confecções, moveleira, entre outras. São empresas que geram empregos, impostos, e que contribuem para o desenvolvimento social dos municípios.
Ainda, a publicação traz um panorama geral das cidades, com dados sobre geografia, representação política, indicadores sociais e turismo. Tudo para que Venâncio Aires, Mato Leitão, Passo do Sobrado e Vale Verde possam mostrar o seu potencial social e econômico a todos que tiverem acesso a esta publicação. Boa leitura!
Introduction
The focus of this year’s Socioeconomic Profile is on the best of the secondary sector, featuring the towns of Venâncio Aires, Mato Leitão, Passo do Sobrado and Vale Verde. The publication has an audience of over 50,000 readers drawn from the local newspaper Folha do Mate, it is also aimed at and distributed to government bodies at municipal, state and federal levels, and companies based in Brazil and abroad.
In this year’s bilingual publication (Portuguese/ English) readers will be able to discover the industrial potential of each town. In light of the creation of a hub for animal protein, a major project that has been developing in the region, different segments have been pulled together strengthening the slaughterhouses and the family-run agribusinesses. It also brings investments in research and training following the creation of a Technology Training Centre and the prospective opening of a degree course in Veterinary Medicine at the University of Santa Cruz do Sul local campus. Other important leading industries in the secondary sector also feature, including tobacco, metal-mechanic, footwear, clothing, furniture making, amongst others. These are businesses that generate employment, revenue and contribute to social development in the region.
This publication also features a snapshot of each town with information about their geographical location, political representation, social indicators and tourist attractions. All in all it encompasses the best of Venâncio Aires, Mato Leitão, Passo do Sobrado and Vale Verde, inviting the reader to find out about their social and economic opportunities. Enjoy your read!
