Clique aqui para acessar a versão digitalizada da revista.
Apresentação
Neste ano, o Perfil Socioeconômico de Venâncio Aires e Microrregião chega na última edição de seu segundo ciclo. Entre 2013 e 2015, abordou, a cada ano, um panorama geral dos municípios de sua área de abrangência, os setores primário e secundário, chegando, em 2016, ao setor terciário. Nas próximas páginas, os leitores poderão acompanhar um raio-x do segmento de comércio e serviços, com informações e dados atualizados sobre empresas, profissionais liberais, clínicas e consultórios, e instituições de ensino.
Mais do que isso, esta edição traz uma abertura temática sobre redes de cooperação e associativismo. Por meio de entrevistas e matérias, é destacado o trabalho de organizações que atuam com a promoção de qualificação técnica e humana em empresas e na comunidade em geral, além de cooperativas, associações e outras entidades colaborativas. A publicação traz, ainda, um perfil geográfico, político e de infraestrutura de Venâncio Aires, assim como listas para a apresentação de empresas que mais contribuem com a arrecadação de impostos no município.
Por sua vez, a Microrregião, composta pelos municípios de Mato Leitão, Passo do Sobrado e Vale Verde, é abordada em uma seção especial. Nas páginas, são detalhados aspectos gerais dos municípios, como população, representação política e turismo, além de conteúdos especiais sobre o setor terciário e as redes de cooperação em cada cidade. Com tiragem de 8,5 mil exemplares, a publicação circula para todos os assinantes da Folha do Mate, além de ter distribuição para empresas e órgãos governamentais em âmbito estadual e federal.
Com edição bilíngue Português/Inglês, o Perfil Socioeconômico de Venâncio Aires e Microrregião consolidou-se como o principal documento para pesquisa e divulgação das cidades, estando presente em escolas, bibliotecas, e missões empresariais e governamentais no Brasil e fora dele.
Introduction
This year the publication ‘Socioeconomic Profile of Venâncio Aires and its Micro-region’ has reached its last issue of its second cycle (three years). Between 2013 and 2015 the yearly publication provided an overview of the primary and secondary sectors in the municipalities. Now in 2016 it highlights the tertiary sector. In the following pages readers will find a snapshot of service industries, including updated information on companies, trained professionals, clinics, medical practices and educational institutions.
This issue also features the ramification of services provided by the new cooperatives. A range of articles and interviews highlight the work of organizations offering technical and vocational training within companies and the wider community, including charity and volunteer organizations. the publication also provides a demographic picture of Venâncio Aires and its political set-up including a view of its infrastructure. It also profiles the largest companies in the municipality by tax revenue.
A special section encompasses the micro-region municipalities: Mato Leitão, Passo do Sobrado and Vale Verde. It gives a snapshot of each municipality with details of demographics, political set-up and tourism whilst highlighting the services sector, in particular the work of cooperatives in each town. With a circulation of 8,500 copies, the publication is shared with Folha do Mate newspaper subscribers and distributed to businesses and Government agencies across the State and countrywide.
This bilingual publication (Portuguese/English) has become an important source of local information used at schools and public libraries. It is also a tool to promote the towns at trade missions and official visits across Brazil and abroad.
